大自然的女王

DeltaΔ

喜欢非洲象那集，古老的雌性智慧引领身后年轻的生命走过万水千山，祖母母亲女儿代代传承，雌象们抚触死去的同类骸骨表达悼念的背后是纯粹又直白的道理：只有真正的创生者才会懂得尊重生命，而非那些阴险夺取珍贵生命果实与造命荣誉的东西。雌本强啊！

skywalkerb

立意不错，但是国家地理你给她们起名字能有点新意不

秀了个咻

雌性力量，靠团结家族里的雌性生存的丛林世界。

momo

这翻译什么水平？国家地理的名字是《大自然的女王》，这个翻译又是在干什么？这种简单的片名都不能翻译准确，豆瓣翻译水平都这么差的吗？建议开除翻译

午后的水妖

中文翻译又开始玩权力游戏了。queens明明可以是女王，只要跟性缘沾边，就成了“王后”。英国摇滚乐队Queen也本该译为女王乐队，却偏偏翻译成皇后乐队。弱化女性的统治权，强化女性的性缘关系，通过语言影响受众的观念、限制女性的野心、想象和重构社会关系的可能性。正好跟片中提供的事实形成鲜明反差：大量动物群体由雌性掌权，雄性责任是：经过竞争供应优质配子。

Fernweh

母系明明就是生命的根本，却要在人类社会受到打压，但对动物们来说就很直接了，雄性来了又走，只有雌性能够保证族人延续。同时，雌性会为了权力的斗争作出取舍，这也是一种生存的智慧。第七集讲全女班的幕后制作，讲带动女孩们努力在野生动物相关行业占据席位，让整部纪录片又上升了一个层次。

白天夜晚和房子

摇滚配乐好绝，搭配上雌性首领独行于天地之间的镜头更燃了。好喜欢这种去人类中心主义的视角看动物世界，雌性本就是自然之主。四年全女团队，太动人了。

-请填写您的昵称

非常好纪录片，使我热血沸腾。

Back

1. Female是天生的领导者，沟通能力、协调能力、责任感之外，lot of the times girls are the ones who got balls. 2. 母性真的伟大，都有点怀疑是大自然给的陷阱。 3. 第七集是讲背后的制作团队，全女性，不容易值得倾佩。

酒神少女（播客

第7集是整个剧集的意义，如果你想要发出属于自己的声音，就是现在，如果男女都是人，那换成女人统治世界又有什么区别？

Gypsophila

女声旁白很好，拍的纪录片也很好！听够了恶心的y说话！

暴雪时分

动物世界的真相：雌性为王，雌性是毫无疑问的第一性。自然规律是如此，人类以男权人的逻辑强行去套动物世界。不敢直视现实，造谣、扭曲、贬低雌性的脆弱模样让人发笑。

黑加白加菲

镜头的视角感觉很舒服。头一次遇到自然纪录片配摇滚BGM的。

已祝逍

这个纪录片叫《大自然的女王》

momo

看到片名被纠正过来了，好好好！

Hypnosis

v的丑陋可以横跨种族，跨越时间和空间，不在乎是片内片外。

有点想笑✌

db的男员工欺负我不懂翻译？她们就是王，才不是王后，雌性就是统治者，没有雌性就没有万物

巴黎草莓不烦恼

自然界明明大多数都是雌性更强壮更有力量 怎么只有在人类世界女人是被虐待pua的那一方 还有这个译名夹带私货 y人又在这破防了

木叶下

我认为这个纪录片的译名有失偏颇，为什么叫野性王后？难道母系社会除了雌性为王还有扮演“王”这个角色的另一头雌性？

Huan

点v是v,一部纪录片紧这里叫叫叫。翻译的名字夹带私货你们怎么没看见，看了就知道她们是王而不是王后吧。v们又弹性破防了。