世界欠我一个你

utism .

中泰两部都不喜欢，滥用煽情没有任何意义。

谢止燃in.

“白菜心”社团好多好多成员们大晚上开车开着夜灯来参加帕尕的葬礼下接结尾熊顿那句“我愿用微笑为你赶走这个世界的阴霾”还是让我留下了鳄鱼的眼泪（。）不过翻拍也挺好，比原版降低了太多太多的尴尬，整体氛围更加轻松愉悦一些，女主更好看也只是个更正常一些的小女孩，然后4 1＝5人团体好幸福（跳舞社团），直观感受好很多，但是呃和医生恋爱这种东西还是感觉好杜撰妈的好扯呃呃，，，

麦田上的燕子

居然从父母知道病情开始哭，年龄大了泪点太低（叹气）

自然_life_人

三星半～

空之境界

一个充满阳光喜欢幻想的少女，在生日的那一天经历了许多，其中有悲伤，也有温暖，在生命之花最后绽放的时刻，用自己的笑容和温暖带给了他人无限的希望和力量，相遇从来不分时间和地点，重要的是那永远铭记的时光。

孔小柒噻

那个...活动必须打五星，剩下的不多说了自己体会

Hello_Way

大部分场景是复刻原版，小部分剧情做了本土化改编，加深了男女主的感情线，特效没原版好，不过演员演技还不错，整体也贯彻了原型熊顿女士面对病魔的乐观精神，“愿以微笑驱走世界的阴霾”。还行。

Pincent

2.4 后半段一众泰国广告明星表演速率被一键调整为0.6倍速。

ValQueen

个人观感，有好有坏吧。 原版主要是通过熊对医生恋爱脑来展现她对生命的热爱，吴彦祖的医生看似很重要，其实是个性感台灯而已。而泰版加重了爱情的戏份，将女主对生命的热爱作为手段，而爱慕男医生成了结果。虽然几乎是照本宣科的翻拍，连幻想部分都照搬了，却让两部影片的内核变得不同。不过最后的葬礼还是让观感拉回来了一些。要知道医生这个人其实对熊顿真的特别不重要，所以我不太喜欢这样的改动。 喜欢的部分是艾米没有再设定为第三者了，对于有原型人物的角色，这样的胡编乱造对原型相当于造黄谣，伤害挺大的，原版这条线我特别不喜欢。癌症小妹线被剪掉了，但最后在葬礼上又重新点出来，比原版少了很多煽情多了一份震撼。女主比白百合丰满一些，更贴近原型，但无时无刻不挂在脸上的妆感又挺出戏的。 没有MJ了

電影製作人

泰版滚蛋吧肿瘤君

我只是看看而已

配音还行，没有很唐突 男主角太惨了，两个女朋友都挂了 其实剧情有很多奇怪的地方 可能因为地域不一样所以有所不一样啊 一般医生已经宣布最后一个月了爸妈都没陪在身边也是很奇怪啊 其实爸妈都没有病为什么她会得病呢 女主角好像朴敏英，笑的时候好像，最近她也在拍一部患癌被渣男抛弃的剧情 其实看着我已经在想如果我也这样我会怎么办，我有那么多朋友吗？我要干着什么事吗？我该干什么？如果剩下这些时间还化疗吗？ 因为化疗用了药加速还是延缓？看到很多药物很多副作用要做很多抗争，最后还是痛苦的走的也很多，是不是像有些老人说的该吃该喝喝会更长久呢？ 开心就不会患病，做个开心的人可以活的很久，郁结难结 其实女主角在片里还是很乐观的知道以后是会加速痛苦郁结更重吗？

豆瓣天后董小姐

珍惜眼前人

人造天堂

泰国的美女很美

杜小德

和《滚蛋吧！肿瘤君》的剧情几乎一样，不过我觉得这部泰国翻拍比较好的点是，我觉得女主和男主之间的对手戏没有那么尬，算是比较自然的，而且女主某个镜头下长得很像bp的Lisa。但除了这些，你说这部电影有什么特别大的亮点呢？说实话，是没有的，只能算中规中矩的一部翻拍片吧。

iLoveJuly

跟国产的肿瘤君比起来，更轻松一些

进击的丽丽

依托答辩

朝阳区妻夫木聪

比较差的翻拍，质感也比较塑料，演员之间也没感受到太多火花。开头还看到了万达的厂标，所以该不会卖完版权还投钱了？据本土上映的窗口期过去了两年多才引进，撇开前几年市场客观因素，电影本身质量也不咋样。查了一眼票房，不到60w，这年头批片生意是难做。但关键是，邦哥的《记忆》都卖了250w，这么一想还是挺好笑的。

基瑞尔

【泰国】不曾想到《肿瘤君》到今年已经九年了，经过提醒才发现当年的渣前男友居然是沈腾演的。而如果泰版好友团的男生是，那么当年刘芮麟…怪有趣的。不过男女主火花不强，甚至比当年白姐和吴彦祖还弱，所以仍然是友情部分好看很多。虽然很多桥段几乎都是复制的，但整体也算有笑有感动的时刻。

月上高头

简单的轻喜剧，很多熟悉的演员。翻拍的很不错，融入了部分的泰国元素，演技真挚，布景认真，女孩子从开始到发病，再到接受介绍的的仔细，特别是台词的处理，笑中带泪，泪中也有欢笑。

怪物谭

前天参加了泰国的首映会，无论是剧情还是拍摄还是演员的演技质量真的很好。也看过原版的滚蛋吧肿瘤君，这个版本很巧妙的融入了泰国的元素和很多大胆的想法，让观众能在笑的同时又能全身心的融入到了女主帕尕对待生活和身边人的点点滴滴。记得当时在电影接近尾声的时候身边的人各个都在擦眼泪。算是个人觉得近期继 Friend Zone后又一部能让我看了完全不困的泰国电影。

daybreak

国内什么时候上映呢 ？还是挺期待的

胡闹君

「滚蛋吧！肿瘤君」的泰国版本，故事框架基本上是照搬原版，只是把女主的职业给改了，更加本土化一点，虽说是翻拍，但翻拍的质量还是不错的，前半部分偏轻松欢快，后半部分则是令人动容，有好几次不禁潸然泪下，女主面对绝症依然笑对人生的坚强信念依旧在这版体现的淋漓尽致，不过女主和医生的感情线倒是没怎么明显的体现出来，则是通过许多细节的暗示来进行层层铺垫，这一点设计也很精妙。而且全片演员选角上也都挺养眼的，医生的颜值不亚于原版的吴彦祖，演技也都挺不错的。整体来说，算是一次比较成功的翻拍吧，4星。

豆友5u284aJTXo

后续还上映吗？

热心市民

@新世界 错过开头5分钟。前半部小鸡片，患难姐妹情，后半部除了很好哭以外，没有其他泪点了。片尾彩蛋加分！

豆友207087634

世界根本不在乎你

等待戈多

你欠我忙里偷闲的116分钟

独行侠杀手阿何

医患关系演变为淡淡的爱情关系，没有接吻，只有告白。将病魔具象化为僵尸，顽抗病魔就是一场对抗僵尸的大战，而治病的医生则是救命英雄。二人互相治愈，医生的笑容能治愈病人，病人的笑容同样也能治愈医生。女主傻白甜兼可爱，始终保持乐观开朗，男主帅气深沉，未曾触动一丝感情。病友变朋友，患难见真情，主线原来不是爱情，结尾稍显拖拉。彩蛋太搞笑了！病友小妹妹真敢说！

ekips

《滚蛋吧，肿瘤君》泰国版。缺乏现实感，如童话一般

JoeyLu陆柏宇

都说中国翻拍外国总有硬伤，这不泰国翻拍中国片子也有硬伤嘛