观看记录
  • 我的观影记录

加载失败或卡顿请切换线路-->

排序
报错
手机看

外语 -正片

手机扫一扫继续看

2077影视-被部分浏览器误屏蔽,为保证正常访问,推荐使用ChromeEdgeSafari等浏览器。
外语

外语

害羞文静的法国少女芳妮参加学校的交换学生计划,来到德国住在同龄笔友蕾娜家。蕾娜冷酷又充满防备,语言是她们之间的一道墙,芳妮为卸下蕾娜心防,将烦恼与秘密告诉对方,两人因此拉近了距离。时间一天天过去,爱情不用翻译,反倒在语言的落差中滋长。这次,轮到蕾娜前往法国交换,暂住芳妮家的她,逐渐发现芳妮的秘密似乎另有蹊跷,但更糟糕的是,自己的感情已经越陷越深⋯⋯

别名:
以你的语言呼唤我(港/台) / Foreign Tongue / Tandem - In welcher Sprache träumst du?(德)
导演:
语言/字幕:
法语 / 德语 /
更新:
2024-12-25
备注:
正片
豆瓣评分:7.1

《外语》的评论

Marutvat

一个在梦里对自己撒谎,一个在现实中对自己和他人撒谎,这俩还真是天造地设的一对啊

王兆屯坂本龙一

法国在左,德国在右。像是把各种slogan直观的打在屏幕上,弄得全世界似乎都没一个好人,家庭不美满,同学不友善,世界很糟乱。尽管两人的情愫却在谎言的摩擦中不断叠加与碰撞,但谎言毕竟代替不了真诚,也破坏了本应纯洁的美好。

废话队长

睡醒一觉,姐俩还没亲上呢。像是两个没啥感情的议题buff讲师,大家都以为她们是来谈恋爱的,其实不是,人家是纯来讲课的

ibelieve

!马斯楚安妮与德纳芙的女儿。

南悠一

是欧洲电影节常见的风格,叙事非常稳定。议题被杂糅在一起,主角个人情感和身体探索,与法德边界历史遗留、当下糟糕的政治环境交织。青春的敏感会让她们格外注意到一些现实问题,一个属于当下的青春故事。但技巧过于稳定,结尾实则把杂糅的议题做小了,社会问题的起源被逐渐归因于女主角自身。3.5

野原DQ

含姬量比较低…还有诡异的吃脚镜头 在社会动荡时局中被推着走,欧洲青年这么积极的介入政治,彰显立场,似乎是一种当代的存在主义危机,德国金发蓝眼女主的传统家庭,法国移民混血二代的融合身份,都在德法语境下显得微妙,但叙事失焦很难让人共情,最后还没看懂…两位妈妈演员选到心坎上了,还有两句对白-“我觉得你妈很漂亮”-“你妈妈也是”

圆首的秘书

结构上严整一分为二,前半截讲述德国问题(极右),后半截讲述法国问题(极左),通过青少年视角将欧洲政治和微观家庭连接起来,最后落点是个体的情感和创伤。两场家庭饭桌戏一针见血。德国小演员非常抓人。没拿编剧奖很可惜。

西楼尘

坚果过敏,有个同父异母的姐姐,有个怀孕必须堕胎的朋友,我好像爱上你了,到底哪句不是撒谎?害怕普京,害怕极端右翼掌权,害怕没有被男孩喜欢,到底哪个是真的害怕?男孩亲吻她的肚子,她却吻上她的嘴唇。柏林墙倒塌,愿意陪她去找不存在的姐姐,不愿在游行照片里放大去找祖父母。电影节可以放拉拉片了,厉害。

基瑞尔

看过导演的上上部《派对女孩》,没想到距离现在已经有十年了。试着去探索一段爱恋关系的流动,即使女孩间的感情是最终的落点,要来一个“燃冬式场面”是绕不过去的话题噱头。但印象深刻的却是不采用平铺直叙的方式,而借用无比糟糕进程毫不顺利的“笔友奔现”作为开始,在此后写下她们分享彼此的历史、文化、话题、创伤…排斥斗争再到包容共存。被均匀地分成两半,德国有它的问题,法国有它的痛苦;但在任何变化面前,我都足够成为你的“语言”,给予指引和探索。

红酒与谋杀

很典型的议题杂糅,有些贪大求全,又没有足够的能力处理好若干要素。青少年成长、同性之爱、亲子关系、社会运动、文化身份、政治见地、语言参差,以及当今欧洲的裂隙,一锅乱炖就这样做好了。@Berlinale74

神仙鱼

语言的差异→文化、观念、政治立场的差异;一半德国一半法国的结构,社会家庭的撕裂状态;只有真诚的沟通和情感能够弥合,但最后的眼泪是不舍还是决绝?

Orpheus

6.0。圖窮匕見才發現最終落點居然只是Anti-Bullying,頗有些前一個半小時的精緻結構全部錯付的觀感。對德法家庭、教育和社會政治氣候的把握略顯偏頗,使得德法筆友互至對方家中常住的經歷被簡單地呈現喜劇與悲劇的二元對立。本應著重探討的語言差異則多退居為點綴。更致命的問題在於,探討青少年政治態度的情節被末尾的反轉全部消解,變成了一種源自情感需求和創傷應激的純粹主觀敘述。《阿黛爾》之後,全世界的青年Lesbian電影都離不開藍色了。

耐观影-Xavier

该有的元素全都有了,欧盟,战争,女权,性少数,青少年,女性电影,环保,全女性阵容,等着拿大奖了

夜半快餐店

其实拍得挺寡淡的,说它好不是因为影片质量遥遥领先,而是现下的欧洲正需要这样一部电影留作记录。这也不是为电影节获奖而做的取巧的手段,这些议题就是欧洲如今必须面对的。大人不敢讲讲不清,青少年来讲。社会矛盾和家庭矛盾的交叉叙事不会让人感觉无聊。正在自我同一性塑造中的青少年们就是能把这些议题拿出来闹拿出来说的完美对象。所以电影进行得非常流畅合理。另外两人的一段对话中对恐惧对象不同非常有趣。一位恐惧未来恐惧气候变化,一位恐惧自己遇到渣男咋办,但谁又能只有私人或者公众生活中的那些恐惧呢?

《外语》的相关资料

害羞文静的法国少女芳妮参加学校的交换学生计划,来到德国住在同龄笔友蕾娜家。蕾娜冷酷又充满防备,语言是她们之间的一道墙,芳妮为卸下蕾娜心防,将烦恼与秘密告诉对方,两人因此拉近了距离。时间一天天过去,爱情不用翻译,反倒在语言的落差中滋长。这次,轮到蕾娜前往法国交换,暂住芳妮家的她,逐渐发现芳妮的秘密似乎另有蹊跷,但更糟糕的是,自己的感情已经越陷越深⋯⋯
切换深色外观
留言
回到顶部